A series of tougher measures have been imposed in Bolton to stem a surge in Covid-19 cases, the health secretary, Matt Hancock, announced in a statement to the House of Commons on Tuesday. The new restrictions include restaurants and pubs being restricted to takeaways, and venues being forced to close from 10pm to 5am.

Subscribe to Guardian News on YouTube ► http://bit.ly/guardianwiressub

Tighter restrictions introduced in Bolton to curb coronavirus ► https://www.theguardian.com/world/2020/sep/08/tighter-restrictions-to-be-introduced-in-bolton-to-curb-coronavirus

UK coronavirus news - live updates ► https://www.theguardian.com/politics/live/2020/sep/08/coronavirus-uk-update-politics-live-johnson-chairs-cabinet-following-health-chiefs-people-have-relaxed-too-much-warning

Support the Guardian ► https://support.theguardian.com/contribute

Today in Focus podcast ► https://www.theguardian.com/news/series/todayinfocus

The Guardian YouTube network:

The Guardian ► http://www.youtube.com/theguardian
Owen Jones talks ► http://bit.ly/subsowenjones
Guardian Football ► http://is.gd/guardianfootball
Guardian Sport ► http://bit.ly/GDNsport
Guardian Culture ► http://is.gd/guardianculture