Perú: indígenas retienen barco con turistas como protesta
AP, 05 Nov 2022
(4 Nov 2022) STORYLINE:
ASSOCIATED PRESS
LORETO, Perú 03 NOVIEMBRE 2022
Una comunidad indígena en la Amazonía contaminada desde 2014 por dos derrames de petróleo de la estatal Petroperú retiene desde la víspera en el río Marañón a una embarcación turística que transportaba 23 extranjeros y 75 peruanos.
ASSOCIATED PRESS
LORETO, Perú 6 de OCTUBRE de 2022
El jefe de la comunidad de Cuninico, Wadson Trujillo, dijo el viernes por teléfono a The Associated Press haber tomado esta medida para llamar la atención del estado y que la embarcación detenida en el río será liberada en las próximas horas. Garantizó que todos los pasajeros están bien de salud y pueden salir y entrar del barco sin impedimentos.
TV PERU (Television Estatal)
LORETO, Perú – 4 de noviembre de 2022
Soundbite (Spanish) :
"Hemos dado un plazo de 7 días, para que la PCM (Presidencia del Consejo de Ministros) pueda dar una respuestas concretas a nuestras demandas, estamos pidiendo pues de que se declare en estado de emergencia el distrito de Urarinas, por la contaminación del petróleo que se viene dando en este en este territorio, pedimos que una comisión de alto nivel presidido por el Presidente de la república pueda llegar."
ASSOCIATED PRESS
LORETO Perú – 6 de OCTUBRE de 2022
Trujillo recordó con amargura que los impactos por los dos derrames petroleros, el primero de 2014 y el segundo de mediados de septiembre "han provocado mucho daño" a la población que depende del agua del río y de los peces que eran parte de su dieta básica y han contaminado no solo a Cuninico, sino a 79 comunidades indígenas, en muchas de las cuales a menudo no hay agua potable, electricidad, internet ni telefonía.
El Ministerio de Salud peruano realizó exámenes de sangre y orina a 129 pobladores de Cuninico y San Pedro en 2016, dos años después del primer derrame, y descubrió que el 50% de Cuninico y el 16% de San Pedro tenían elevados niveles de mercurio y cadmio, por encima de los recomendados por la Organización Mundial de la Salud.
ASSOCIATED PRESS
LORETO, Perú – 3 de NOVIEMBRE de 2022
SOUNDBITE (Spanish) : Celia Bruna, turista de Francia
"Hola soy Celia Bruna de Francia, somos (estamos) detenidos en este barco desde (por ) 9 horas,
SOUNDBITE:
"estamos en nuestro viaje de Yurimaguas a iquitos, pero tenemos que parar en la mitad de la ruta por algunos paros (protestas) y estamos aquí 9, 10 horas."
Ni el gobierno ni Petroperú no han emitido comentarios al momento. La AP tampoco pudo comunicarse con ningún turista o peruano que viaja en la embarcación.
El barco retenido iba desde Yurimaguas hasta Iquitos, la capital de la región Loreto.
ANNE MARIE GARCIA, ASSOCIATED PRESS
===========================================================
Clients are reminded:
(i) to check the terms of their licence agreements for use of content outside news programming and that further advice and assistance can be obtained from the AP Archive on: Tel +44 (0) 20 7482 7482 Email: info@aparchive.com
(ii) they should check with the applicable collecting society in their Territory regarding the clearance of any sound recording or performance included within the AP Television News service
(iii) they have editorial responsibility for the use of all and any content included within the AP Television News service and for libel, privacy, compliance and third party rights applicable to their Territory.
Subscribe for more Breaking News: http://smarturl.it/AssociatedPress
Website: https://apnews.com
Twitter: https://twitter.com/AP
Facebook: https://facebook.com/APNews
Instagram: https://www.instagram.com/APNews/
You can license this story through AP Archive: http://www.aparchive.com/metadata/youtube/489757faaf8f4851adee0bdd232c3da2
ASSOCIATED PRESS
LORETO, Perú 03 NOVIEMBRE 2022
Una comunidad indígena en la Amazonía contaminada desde 2014 por dos derrames de petróleo de la estatal Petroperú retiene desde la víspera en el río Marañón a una embarcación turística que transportaba 23 extranjeros y 75 peruanos.
ASSOCIATED PRESS
LORETO, Perú 6 de OCTUBRE de 2022
El jefe de la comunidad de Cuninico, Wadson Trujillo, dijo el viernes por teléfono a The Associated Press haber tomado esta medida para llamar la atención del estado y que la embarcación detenida en el río será liberada en las próximas horas. Garantizó que todos los pasajeros están bien de salud y pueden salir y entrar del barco sin impedimentos.
TV PERU (Television Estatal)
LORETO, Perú – 4 de noviembre de 2022
Soundbite (Spanish) :
"Hemos dado un plazo de 7 días, para que la PCM (Presidencia del Consejo de Ministros) pueda dar una respuestas concretas a nuestras demandas, estamos pidiendo pues de que se declare en estado de emergencia el distrito de Urarinas, por la contaminación del petróleo que se viene dando en este en este territorio, pedimos que una comisión de alto nivel presidido por el Presidente de la república pueda llegar."
ASSOCIATED PRESS
LORETO Perú – 6 de OCTUBRE de 2022
Trujillo recordó con amargura que los impactos por los dos derrames petroleros, el primero de 2014 y el segundo de mediados de septiembre "han provocado mucho daño" a la población que depende del agua del río y de los peces que eran parte de su dieta básica y han contaminado no solo a Cuninico, sino a 79 comunidades indígenas, en muchas de las cuales a menudo no hay agua potable, electricidad, internet ni telefonía.
El Ministerio de Salud peruano realizó exámenes de sangre y orina a 129 pobladores de Cuninico y San Pedro en 2016, dos años después del primer derrame, y descubrió que el 50% de Cuninico y el 16% de San Pedro tenían elevados niveles de mercurio y cadmio, por encima de los recomendados por la Organización Mundial de la Salud.
ASSOCIATED PRESS
LORETO, Perú – 3 de NOVIEMBRE de 2022
SOUNDBITE (Spanish) : Celia Bruna, turista de Francia
"Hola soy Celia Bruna de Francia, somos (estamos) detenidos en este barco desde (por ) 9 horas,
SOUNDBITE:
"estamos en nuestro viaje de Yurimaguas a iquitos, pero tenemos que parar en la mitad de la ruta por algunos paros (protestas) y estamos aquí 9, 10 horas."
Ni el gobierno ni Petroperú no han emitido comentarios al momento. La AP tampoco pudo comunicarse con ningún turista o peruano que viaja en la embarcación.
El barco retenido iba desde Yurimaguas hasta Iquitos, la capital de la región Loreto.
ANNE MARIE GARCIA, ASSOCIATED PRESS
===========================================================
Clients are reminded:
(i) to check the terms of their licence agreements for use of content outside news programming and that further advice and assistance can be obtained from the AP Archive on: Tel +44 (0) 20 7482 7482 Email: info@aparchive.com
(ii) they should check with the applicable collecting society in their Territory regarding the clearance of any sound recording or performance included within the AP Television News service
(iii) they have editorial responsibility for the use of all and any content included within the AP Television News service and for libel, privacy, compliance and third party rights applicable to their Territory.
Subscribe for more Breaking News: http://smarturl.it/AssociatedPress
Website: https://apnews.com
Twitter: https://twitter.com/AP
Facebook: https://facebook.com/APNews
Instagram: https://www.instagram.com/APNews/
You can license this story through AP Archive: http://www.aparchive.com/metadata/youtube/489757faaf8f4851adee0bdd232c3da2
