Francia devela monumento a los perros héroes
AP, 21 Oct 2022
(21 Oct 2022) STORYLINE:
Desde el rastreo de los sospechosos de los atentados de París de 2015 hasta la lucha contra los extremistas en la región africana del Sahel, los perros han ayudado a los soldados franceses, a los policías y a otros rescatistas a salvar vidas durante más de un siglo.
Para mostrar su agradecimiento, Francia develó el jueves en Suippes, en el noreste del país, un monumento que rinde homenaje a todos los "perros héroes civiles y militares".
SOUNDBITE: (francés) Audrey regimiento de infantería canina:
"Así que utilizamos mucho su sentido del olfato, su vista y sus habilidades físicas. Por eso tenemos muchos malinois, pastores alemanes, perros que pueden correr, que son resistentes al calor y al frío", dijo este militar.
El regimiento número 132 de infantería canina del ejército francés lleva 45 años entrenando perros
Algunos de sus integrantes, un total de unos 650 soldados y 550 perros, asistieron a la ceremonia del jueves luciendo sus medallas.
SOUNDBITE: (francés) Johann regimiento de infantería canina:
"Es muy importante porque los perros, al igual que los seres humanos, realizan misiones, pero no les pedimos su opinión. Así que para mí es justo devolverles una medalla", dijo Johann, ayudante de una unidad de combate.
En Suippes preparan a los perros para la detección y persecución de un posible enemigo en zonas de combate, para detectar explosivos o estupefacientes.
Ademas, algunos participan actualmente en operaciones francesas en la región del Sahel, África Occidental y Oriente Medio. También han sido enviados a misiones en la Francia continental y en ultramar, como la lucha contra el tráfico de oro en la Guayana Francesa.
El monumento en homenaje a los perros héroes es una iniciativa del club canino francés, la Centrale Canine, una ONG fundada en 1881. La escultura del artista franco-colombiano Milthon muestra a un soldado de la Primera Guerra Mundial y su perro acurrucados.
ANNE MARIE GARCIA, ASSOCIATED PRESS
===========================================================
Clients are reminded:
(i) to check the terms of their licence agreements for use of content outside news programming and that further advice and assistance can be obtained from the AP Archive on: Tel +44 (0) 20 7482 7482 Email: info@aparchive.com
(ii) they should check with the applicable collecting society in their Territory regarding the clearance of any sound recording or performance included within the AP Television News service
(iii) they have editorial responsibility for the use of all and any content included within the AP Television News service and for libel, privacy, compliance and third party rights applicable to their Territory.
Subscribe for more Breaking News: http://smarturl.it/AssociatedPress
Website: https://apnews.com
Twitter: https://twitter.com/AP
Facebook: https://facebook.com/APNews
Instagram: https://www.instagram.com/APNews/
You can license this story through AP Archive: http://www.aparchive.com/metadata/youtube/9a297802d1b4459f96a2976e382f8053
Desde el rastreo de los sospechosos de los atentados de París de 2015 hasta la lucha contra los extremistas en la región africana del Sahel, los perros han ayudado a los soldados franceses, a los policías y a otros rescatistas a salvar vidas durante más de un siglo.
Para mostrar su agradecimiento, Francia develó el jueves en Suippes, en el noreste del país, un monumento que rinde homenaje a todos los "perros héroes civiles y militares".
SOUNDBITE: (francés) Audrey regimiento de infantería canina:
"Así que utilizamos mucho su sentido del olfato, su vista y sus habilidades físicas. Por eso tenemos muchos malinois, pastores alemanes, perros que pueden correr, que son resistentes al calor y al frío", dijo este militar.
El regimiento número 132 de infantería canina del ejército francés lleva 45 años entrenando perros
Algunos de sus integrantes, un total de unos 650 soldados y 550 perros, asistieron a la ceremonia del jueves luciendo sus medallas.
SOUNDBITE: (francés) Johann regimiento de infantería canina:
"Es muy importante porque los perros, al igual que los seres humanos, realizan misiones, pero no les pedimos su opinión. Así que para mí es justo devolverles una medalla", dijo Johann, ayudante de una unidad de combate.
En Suippes preparan a los perros para la detección y persecución de un posible enemigo en zonas de combate, para detectar explosivos o estupefacientes.
Ademas, algunos participan actualmente en operaciones francesas en la región del Sahel, África Occidental y Oriente Medio. También han sido enviados a misiones en la Francia continental y en ultramar, como la lucha contra el tráfico de oro en la Guayana Francesa.
El monumento en homenaje a los perros héroes es una iniciativa del club canino francés, la Centrale Canine, una ONG fundada en 1881. La escultura del artista franco-colombiano Milthon muestra a un soldado de la Primera Guerra Mundial y su perro acurrucados.
ANNE MARIE GARCIA, ASSOCIATED PRESS
===========================================================
Clients are reminded:
(i) to check the terms of their licence agreements for use of content outside news programming and that further advice and assistance can be obtained from the AP Archive on: Tel +44 (0) 20 7482 7482 Email: info@aparchive.com
(ii) they should check with the applicable collecting society in their Territory regarding the clearance of any sound recording or performance included within the AP Television News service
(iii) they have editorial responsibility for the use of all and any content included within the AP Television News service and for libel, privacy, compliance and third party rights applicable to their Territory.
Subscribe for more Breaking News: http://smarturl.it/AssociatedPress
Website: https://apnews.com
Twitter: https://twitter.com/AP
Facebook: https://facebook.com/APNews
Instagram: https://www.instagram.com/APNews/
You can license this story through AP Archive: http://www.aparchive.com/metadata/youtube/9a297802d1b4459f96a2976e382f8053
